Prevod od "jsem odjela" do Srpski


Kako koristiti "jsem odjela" u rečenicama:

Tenkrát ráno, jak jsem odjela, se mi udělalo špatně.
Tog jutra kad sam otišla, bilo mi je muèno.
Chtěla jsem, aby si mysleli, že jsem odjela pryč.
Ako te prisluškuju, neka misle da sam nestala.
Vyrostla jsem tu, nelíbilo se mi tady tak jsem odjela.
Tu sam se rodila, nije mi se svidelo i otišla sam.
Nejdražší Gilly, omlouvám se, že jsem odjela bez rozloučení.
Najdraži Gili, žao mi je što sam otišla bez pozdrava.
Nechci si to představovat, a proto jsem odjela sem.
Ne želim da mislim o tome. Zato sam došla ovamo.
Chceš vědět, proč jsem odjela z Turecka?
Hoæeš li da znaš zašto sam otišla iz Turske?
Asi tak před šesti dny, než jsem odjela do L.A.
Možda pre šest dana. Pre mog puta u Los Anðeles.
To ty jsi ho probudil, když jsem odjela?
I ti si ga probudio kada sam otišla?
DEN TŘETÍ SESTŘIČKA Než jsem odjela, dali nás pěstounům neřekla jsem ti, jak hnusně s ní zacházeli.
DAN TRI SESTRICA Pre nego što sam otišla, smestila sam je u hraniteljsku porodicu. Nikada ti nisam rekla kako je loše postupao sa njom.
Ode dne, kdy jsem odjela na školu, jsem chtěla domů.
Od kako sam otišla u školu, sve što sam želela je bilo da se vratim kuæi.
Neznal jsi mě předtím, než jsem odjela.
Nisi me poznavao pre nego sam pobegla.
Ten muž, kterého jsem znala předtím, než jsem odjela, by nic takového neudělal.
Dasa koga sam znalo pre nego sam otišla Ne bi ucinio nešto tako.
Předtím, než jsem odjela, jsi řekl pár věcí, které jsem se snažila neslyšet, ale teď si myslím, že jsi měl pravdu.
Pre nego što sam otišla... rekao si neke stvari koje nisam htela da èujem, ali sada... mislim da si bio u pravu.
Podělala jsem si to u Olivera, protože jsem odjela do Peru a nechala mu vzkaz.
Mislim, zeznula sam stvar sa Oliverom jer sam otisla u Peru i ostavila mu poruku.
Pohádali jsme se, než jsem odjela do Španělska a když jsem tam byla, tak jsem se nachala trochu unést, ale na tom nezáleží, musela jsem se vrátit.
Posvaðali smo se pre nego što sam otišla u Španiju. Kada sam stigla tamo, malo sam se zanela, ali bez obzira, morala sam da se vratim.
Ne, vlastně jsem odjela do LA studovat herectví.
Ne, zapravo sam otišla u Los Anðeles da studiram glumu.
Když jsem odjela, neřekli jsme si úplně jasně, jak jsme na tom jako pár.
Kada sam odlazila, nismo bas bili odredjeni oko toga gde smo mi kao par.
Po tom, jak jsem ho zavezla do nemocnice, jsem odjela a už se nevrátila.
Odvezla sam ga u bolnicu i više se nisam vraæala ovde.
Myslela jsem, že už mě nikdy nechceš vidět, po tom, jak jsem odjela z Paříže.
Mislila sam da me nikad više neæeš htjeti vidjeti zbog onog kako sam te ostavila u Parizu.
Kdyby věděli, kam jsem odjela, Bože, ti by se na tom vyřádili.
Ako bi saznali da sam ovde, jako bi likovali.
Je mi moc líto, že jsem odjela a nic ti neřekla.
Tako mi je žao što ti nisam rekla.
Před tím, než jsem odjela sem.
Pre nego što sam se preselio ovde.
A abys věděl, sledovala jsem, co se tu dělo, od té doby co jsem odjela, prostřednictvím Serenina blogu a Gossip Girl.
I znaš, pratila sam šta se dešavalo ovde, od kad sam otišla, preko Sereninog bloga i "Gossip Girl".
Víte, pro záznam, nebyl to konec mezi Willem a mnou, když jsem odjela do Londýna.
Samo da znaš, Vil i ja se nismo razišli kad sam otišla u London.
No jistě, jen co jsem odjela k matce, tak se za ní hned připlazil.
Naravno, èim sam otišla kod mame, on joj se vratio puzeæi.
Stejně tak Marlowovi, než jsem odjela z Tangieru.
Kao i Marlov, pre nego sam napustila Tanðir.
Než jsem odjela, tak jsem zkontrolovala nádrž.
Proveriæu rezervoar pre nego što odem.
Když jsem odjela do Afriky, předvědčila jsem sama sebe že jsme byli moc mladí a že se objeví nekdo lepší, ale to se nikdy nestalo a nestane.
Kad sam otišla u Afriku, ubjedila sam samu sebe da smo bili suviše mladi i da æe se netko bolji pojaviti, ali nije se pojavio do sada.
Jak jsem odjela, připomněla jsem si, proč jsem se vlastně stala lékařkou.
U odsustvu sam se setila zašto sam upisala medicinu.
To, co jsi mi řekl, než jsem odjela, to něco znamenalo.
ONO ŠTO SI REKAO PRE MOG ODLASKA, ZNAÈILO JE NEŠTO.
Vedlo se nám tak skvěle, než jsem odjela do New Yorku.
Sjajno nam je išlo pre mog odlaska u Njujork.
Protože jsem odjela dříve, než mohl.
Samo zato što sam napustila Rim prije nego što je imao priliku.
Jela jsem tam, abych utekla od "A, " ale když jsem odjela, měla jsem, co jsem potřebovala, abych "A" umlčela.
Otišla sam tamo kako bih pobegla od "A", ali kada sam se vratila imala sam ono što mi je trebalo da uæutkam "A".
Trochu jsem se nastříkala, než jsem odjela z domu.
Stavio sam na malo Spritz pravo prije nego što sam napustio kuću.
Musel se o ně postarat potom, co jsem odjela z města.
Mora da se rešava njih èim ja završim posao i napustim grad.
Jo, jsem malá holka a prošvihla jsem vlastní svatbu, když jsem odjela do ciziny, abych našla
Djevojka sam i propuštam svoje vjenèanje jer ovdje tražim...
Promiň, že jsem odjela, aniž bych ti to řekla.
Izvini što sam otišla, a nisam ti rekla.
Co jsem odjela z Fowlertonu, co jsi mě opustil, jsem ho necítila.
Nisam osjetio otkako sam napustio Fowlerton, jer si me ostavio.
Ne, než jsem odjela z Floridy, tak jsem nikdy ani neviděla město větší než 500 lidí.
Ne? Ne. Mislim, pre nego sam napustila Floridu, nikada pre nisma videla grad veæi od 500 stanovnika.
Vzpomínám si na konec směny, pak jsem odjela autem, a pak jste mě vytáhla z té věci.
Seæam se da sam završila smenu i krenula prema kolima. A onda si me izvadila iz onoga.
Ale já ten batoh měla na sobě, co jsem odjela z Quantica.
Nosim torbu od trenutka kad smo napustili Kvantiko.
Další je zaměřen na zvířata, včetně těch domácích - musím říct, že vše, co vím o lidském chování, jsem se naučila ještě dřív, než jsem odjela do Gombe za šimpanzi, od svého pejska Rustyho, se kterým jsem vyrůstala.
Jedan pokazuje brigu za životinje, uključujući i domaće -- i moram da kažem, naučila sam sve o ponašanju životinja, čak i pre nego što sam stigla u Gombe i do šimpanzi, od mog psa Rastija, koji je bio moj pratilac u detinjstvu.
Se svým výzkumným týmem jsem odjela na vojenskou akademii ve West Pointu.
Moj istrazivački tim i ja smo išli u Vojnu akademiju Vest Point.
0.36251306533813s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?